ドイツ語歌唱はモーツァルトでは違和感とはならない。超豪華歌手陣をスウィトナーが巧みに統率。推進力と弾力性に富むアプローチが小気味よい快演です。
DE ETERNA 8 25 498/500 スイトナー&ドレスデン&ベリー&プライ モーツァルト・フィガロの結婚(全曲 ドイツ語歌唱)
DE ホワイトレーベル（テストプレス）, 1964年の優秀録音です。ボックス入り。テストプレス!
- Record Karte
- モーツァルト/「フィガロの結婚」全曲
- ヴァルター・ベリー（バリトン：フィガロ）
- アンネリーゼ・ローテンベルガー（ソプラノ：スザンナ）
- ヘルマン・プライ（バリトン：アルマヴィーヴァ伯爵）
- ヒルデ・ギューデン（ソプラノ：伯爵夫人）
- エディト・マティス（ソプラノ：ケルビーノ）
- アンネリース・ブルマイスター（メゾ・ソプラノ：マルチェリーナ）
- フランツ・オーレンドルフ（バス：バルトロ）
- ペーター・シュライアー（テノール：ドン・バジリオ）
- ジークフリート・フォーゲル（バス：アントニオ）
- オトマール・スウィトナー（指揮）
- シュターツカペレ・ドレスデン
- ドレスデン国立歌劇場合唱団
- ヴァルター・オルベルツ（チェンバロ）
- 1964年8月、ドレスデンのルカ教会での録音。3枚組。
ドイツ語歌唱はモーツァルトでは違和感とはならない。
- ― 序曲冒頭の柔らかく、コットンのような弦楽器の響きを耳にして溜息が出る人も後を絶たないであろう。ベリー、ローテンベルガー、プライ、ギューデン、マティス、シュライアー、ブルマイスター、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団よる演奏。名歌手が勢揃いした超豪華歌手陣をスウィトナーが巧みに統率しおり推進力と弾力性に富むアプローチが小気味よい快演です。独語版ですがモーツァルトでは、それほど違和感はありません。モーツァルトのオペラで言葉は、特別意味を持たないだろう。オトマール・スウィトナーとシュターツカペレ・ドレスデンはモーツァルトのオペラ上演に馴染んでいるので、ドイツ語の響きとモーツァルトの音楽の抑揚をフィットさせるのだろう。スウィトナーの明るく軽快で躍動感溢れる音楽作りが、ドイツ語でも何の抵抗もなく自然にフィガロの世界に誘ってくれる。シルクのようなシュターツカペレ・ドレスデンの美しい響きも絶品。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とよく似た格調高い響きだけれど、音符を完璧に弾き切るシュターツカペレ・ドレスデンのオーケストラの実力には凄みすら感じさせ、ウィーン・フィルよりもやや落ち着いた輝きが全体によく溶け合ってとてもいい。緩徐部分ではじっくりと落ち着きをみせて、ソロ奏者の妙技がじっくり味わえます。音楽が息づいているというのはこんな感じを指すのであろう。スウィトナーのモーツァルトはかねてから評判がよい。地味な指揮者ではあるが、モーツァルト指揮者としての名声は古くからあり、その録音も廃盤になることなく、聴き継がれている。それは何より、本盤では、モーツァルトの音楽が喜々として歌われており、終始楽しい雰囲気に包まれているからだろう。モーツァルトの三大オペラ「フィガロの結婚」「ドン・ジョヴァンニ」「魔笛」は、そのどれもが余りに素晴らしいので、これに順序を付けるのはおよそ至難の業です。聴き手の好みに委ねる他に手は無いでしょう。そして、同じことで登場人物の優劣がない。フィガロの結婚では、フィガロとアルマヴィーヴァ伯爵が、2つの主題で。伯爵夫人とスザンナが副旋律だ。表紙に並ぶ4人は誰一人欠くことが出来ない。フィガロ、伯爵、スザンナ、伯爵夫人。この4人にフォーカスした複合協奏曲だ。登場人物それぞれを主役に聴くことも出来る。ベリーのフィガロとプライの伯爵は正に適役。ローテンベルガーのスザンナは凛々しく、マティスのケルビーノも可憐です。出番が少ないながらバジーリオを歌うシュライヤーも光っています。フィガロ歌いのヘルマン・プライが、本盤ではアルマヴィーヴァ伯爵を歌っている。フィガロを歌う時と違い、貴族の気品と色気、そして伯爵に必要な恋の情熱の表現も上手い。2年後のカール・ベーム盤ではフィガロを歌っているが、アルマヴィーヴァ伯爵の役どころも心得ていたことが素晴らしい成果になったものだろう。フィガロの結婚のドラマは、単なる喜劇では無く、封建制度を風刺、批判する〝毒〟を含む内容とも受け止められる。かなり入り組んだドタバタ劇ながら、実に計算され尽くした傑作喜劇です。
プロダクト・ディテール（テストプレス盤）
演奏者
- ヴァルター・ベリー（バリトン：フィガロ）
- アンネリーゼ・ローテンベルガー（ソプラノ：スザンナ）
- ヘルマン・プライ（バリトン：アルマヴィーヴァ伯爵）
- ヒルデ・ギューデン（ソプラノ：伯爵夫人）
- エディト・マティス（ソプラノ：ケルビーノ）
- アンネリース・ブルマイスター（メゾ・ソプラノ：マルチェリーナ）
- フランツ・オーレンドルフ（バス：バルトロ）
- ペーター・シュライアー（テノール：ドン・バジリオ）
- ジークフリート・フォーゲル（バス：アントニオ）ほか
- ドレスデン国立歌劇場合唱団
- ヴァルター・オルベルツ（チェンバロ）
オーケストラ
シュターツカペレ・ドレスデン
指揮者
オトマール・スウィトナー
作曲家
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
曲目
歌劇「フィガロの結婚」全曲
録音年月
1964年8月
録音場所
ドレスデン、ルカ教会
録音レーベル
ETERNA
レコード番号
8 25 498/500
録音種別
STEREO
製盤国
DE(ドイツ)盤
レーベル世代
ホワイトレーベル（テストプレス）
Dresden Staatskapelle
Berlin Classics
2001-07-27
Staatskapelle
Berlin Classics
2001-10-22
オトマール・スウィトナー
キングレコード
2023-12-06
オトマール・スウィトナー
キングレコード
2023-12-06
.
- タグ ：
- #ヴィンテージ
- #Bärenplatte
- #モーツァルト
- #オーストリア
- #ベリー
- #ローテンベルガー
- #プライ
- #ギューデン
- #マティス
- #シュライアー
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。